Вечная память о горах и реках: приветствуем духи героев — принимаем останки двенадцатой группы мучеников из числа китайских добровольцев в Корее 

(I)
Семьдесят четыре года мороза и снега растаяли.
Ты пробуждаешься из чужих гор.
Почетный караул марширует в свете рассвета,
Нежно накрывая флагом родины твое возвращение домой.
(II)
Утренний свет гавани Инчхон течет, как вода.
Тридцать гробов бесшумно поднимаются на поверхность.
Корея возвращает не просто останки.
Это незавершенные материнские туфли из ткани,
Пожелтевшие письма возлюбленного.
Незаконченная весна эпохи.
(III)
Серебряные крылья Y-20 рассекают небо,
Позывной «Переход через реку 50» сотрясает небеса.
Четыре J-20 под названием «Триумф»
Обозначают самое торжественное возвращение домой.
Молодые плечи, которые когда-то переходили замерзшие реки,
Теперь нежно охраняются сталью новой эпохи.
(IV)
Шэньян замер в тишине,
Авеню Молодежи опустила свои гинкговые веки,
Где проехали девяносто мотоциклов,
Цветы бегонии распустились, как свежие медали,
Ограждения скоростной автомагистрали Данфэн отражали
Самые яркие меридианы и параллели национального флага.
(V)
В аэропорту Таосянь прозвучал горн,
«Мелодия тоски» смешалась с ветром на 41 градусе северной широты,
Члены почетного караула пролили слезы на свои сабли,
Брызги искр от еще тлеющих углей Сунгуфэна
Когда кончики пальцев молодежи касаются национального флага
Они улавливают свет, манящий из Шанганлинга
(VI)
Грузовики освобождения медленно продвигаются вперед
Встречая тачки 1952 года
Сельские жители, которые отправили вас на войну
Теперь выстилают ваш путь домой листьями гинкго
Золотые тисненые буквы на свидетельствах о мученической смерти
Начинают дышать под лучами солнца
(VII)
Черная земля давно согрела свое объятие
Тридцать красных сосен корректируют свои годичные кольца
Вы вырастете в новые горные хребты
Чтобы охранять эту землю, купленную жизнями
Где шумят утренние рынки, громко поют книги и колышутся волны риса

【Творческие заметки】
12 сентября двенадцатая партия останков китайских добровольцев-мучеников из Южной Кореи вернулась в Китай. Церемония транслировалась в прямом эфире. Транспортный самолет Y-20 с серийным номером 08 сопровождала эскорт из четырех истребителей J-20. На основных магистралях, включая проспект Молодежи в Шэньяне, были введены временные ограничения движения, где граждане спонтанно собрались, чтобы выразить свое уважение. В стихотворении переплетаются эти подлинные детали, используются микрокосмические образы, такие как «материнские суконные туфли» и «бумага для любовных писем», чтобы соотнести их с великими историческими событиями и отдать дань уважения самым достойным душам. Эпоха мира, которую они обеспечили своей жертвой, теперь встречает их дома с самой торжественной церемонией.